-
1 беспечальный
carefree, untroubled -
2 беспечальный
carefree, untroubledбеспеча́льное существова́ние — carefree existence
-
3 беззаботный
light-hearted, careless; carefreeбеззаботное существование — carefree existence / life (ср. безмятежный, беспечный)
-
4 беззаботный
light-hearted, unconcerned; carefreeбеззабо́тное существова́ние — carefree existence / life
-
5 П-151
ВАЛТАСАРОВ ПИР (ВАЛТАСАРОВО ПИРШЕСТВО) obs, lit NP sing only) a carefree existence in the face of danger, inevitable ruin: Belshazzar's feast.From the Bible (Dan. 5). -
6 валтасаров пир
• ВАЛТАСАРОВ ПИР ( ВАЛТАСАРОВО ПИРШЕСТВО) obs, lit[NP; sing only]=====⇒ a carefree existence in the face of danger, inevitable ruin:- Belshazzar's feast.—————← From the Bible (Dan. 5).Большой русско-английский фразеологический словарь > валтасаров пир
-
7 валтасарово пиршество
• ВАЛТАСАРОВ ПИР( ВАЛТАСАРОВО ПИРШЕСТВО) obs, lit[NP; sing only]=====⇒ a carefree existence in the face of danger, inevitable ruin:- Belshazzar's feast.—————← From the Bible (Dan. 5).Большой русско-английский фразеологический словарь > валтасарово пиршество
-
8 забота
ж.1) (о пр.; беспокойство, озабоченность) anxiety [æŋ'z-] (for), concern (about, for)забо́та о бу́дущем — concern for the future
2) (о пр.; внимание, попечение) concern (for); care (for)забо́та о челове́ке — caring for people; concern for people's welfare
забо́та о бла́ге ка́ждого — concern for the good of everyone
забо́та о де́тях — care / concern for children
быть окружённым забо́той (получать уход) — be taken good care of; ( получать поддержку) be given every support / encouragement [-'kʌ-]
3) (проблема, дело, задача) concern, problem, thing to take care ofэ́то на́ша гла́вная забо́та — this is our primary concern
жить без забо́т — lead a carefree existence
у меня́ сто́лько забо́т! — I've got so many things to take care of [to see to]!
вот но́вая забо́та! — here's another problem!
••ему́
забо́ты ма́ло разг. — what does he care?не́ было забо́ты! — it's the last thing I need!; ≈ as if I didn't have enough problems without it!
не моя́ [твоя́] забо́та — (that's) none of my [your] concern; it is no concern of mine [yours]
име́ть забо́т по́лон рот разг. — ≈ have one's hands full
См. также в других словарях:
People on Sunday — German film poster Directed by Robert Siodmak Produced by … Wikipedia
Bo|he|mi|an — «boh HEE mee uhn, HEEM yuhn», adjective, noun. –adj. 1. of Bohemia (in Czechoslovakia), its people, or their language. 2. Also, bohemian. carefree and unconventional: »the Bohemian life of an artists colony. –n. 1. a person born or living in… … Useful english dictionary
bo|he|mi|a — or bo|he|mi|a «boh HEE mee uh, HEEM yuh», noun. 1. an unconventional, carefree existence. 2. a place where painters, writers, and other artists, live in an unconventional, carefree way … Useful english dictionary
Bo|he|mi|a — or bo|he|mi|a «boh HEE mee uh, HEEM yuh», noun. 1. an unconventional, carefree existence. 2. a place where painters, writers, and other artists, live in an unconventional, carefree way … Useful english dictionary
The Bloody Chamber — infobox Book | name = The Bloody Chamber title orig = translator = image caption = author = Angela Carter illustrator = cover artist = country = Great Britain language = English series = genre = Magical realism, short story anthology publisher =… … Wikipedia
Russian cosmism — The cover of the book The Will of the Universe. Intellect Unknown. Mind and Passions by Konstantin Tsiolkovsky, 1928 Russian cosmism was a philosophical and cultural movement that emerged in Russia in the early 20th century. It entailed a broad… … Wikipedia
Konstantin Eduardovich Tsiolkovskii — Infobox Scientist name = Konstantin Tsiolkovsky box width = image width =150px caption = Konstantin Tsiolkovsky birth date = OldStyleDate|September 17|1857|September 5 birth place = Izhevskoye death date = September 19, 1935 death place = Kaluga… … Wikipedia
P. T. Barnum — Phineas Taylor Barnum Phineas Taylor Barnum photo by Mathew Brady, c.1860 Born Phineas Taylor Barnum July 5, 1810(1810 07 05) Be … Wikipedia
Hans von Luck — Infobox Military Person name=Hans von Luck lived=15 July 1911–15 January 1997 placeofbirth=Flensburg placeofdeath= caption= nickname= allegiance=Germany branch=Heer serviceyears=1929 1945 rank=Oberst commands=Kampfgruppe von Luck unit=7th Panzer… … Wikipedia
Happy New Year (musical) — Infobox Musical name= Happy New Year subtitle= caption= music= Cole Porter lyrics= Cole Porter book= Burt Shevelove basis= Philip Barry s play Holiday productions= 1980 Broadway awards= Happy New Year is a musical with a book by Burt Shevelove… … Wikipedia
Konstantin Tsiolkovsky — Born 17 September [O.S. 5 September] … Wikipedia
